Preisträgerin des Schultz & Schirm Stipendiums 2016!

Foto von Elna Lindgens und Helen Zellweger, copyright Schultz & Schirm

Die Preisträgerin des Schultz & Schirm Stipendiums für Komödien-Übersetzung 2016 ist die deutsch-finnische Schauspielerin und Übersetzerin Elna Lindgens. Sie hat das finnland-schwedische Stück „Leinölseife – Ein Mittsommerfamilienfest“ (Remont) des Schriftstellers und Theaterregisseurs Joakim Groth ins Deutsche übertragen. Das Stück zeichnet sich durch seinen lakonischen Humor und seine präzise Figurenzeichnung aus.

Weiterlesen

Prix Pantheon 2017 für Lisa Eckhart

Foto von Lisa Eckhart

Wir gratulieren Lisa Eckhart zum deutschen Satire-Preis Prix Pantheon in der Kategorie „Frühreif & Verdorben“. Denn „Himmel und Hölle, Komik und Tragik, Mitleid und Spott liegen in den fein ziselierten Texten von Lisa Eckhart ganz nahe beieinander,“ so die Jury.

Auf der Webseite des Prix Pantheon werden Lisa Eckharts „souveräne Bühnenpräsenz und präziser Sprachwitz, schlitzohrige Boshaftigkeit, böse Reime und pointierte Provokationen“ gelobt: „Damit werden Glaube, Liebe, Politik und andere Taschenspielerstreiche liebevoll seziert, bis sich die Tragödie zur Komödie steigert in einem stilistisch unverwechselbaren, dichten und kühnen Kabarettsolo.“ Dies zeigte Lisa Eckhart auch in ihrer Finalperformance.

Wem Eckharts präziser Sprachwitz gefällt, seien ihre Metrischen Taktlosigkeiten ans Herz gelegt.

Lisa Eckhart: „Metrische Taktlosigkeiten“ in der Roten Bar

Foto von Georg Hoanzl, Lisa Eckhart, Helen Zellweger und Michael Niavarani, Copyright Markus Wache

Vielen Dank an alle, die die Buchpräsentation am 10. 5. 2017 zu einem solchen Erfolg gemacht haben! Die Rote Bar war eine stimmungsvolle Bühne für Lisa Eckharts Metrische Taktlosigkeiten. Eine Einführung ins politische Korrektum. Nach einem Gespräch mit Michael Niavarani performte Lisa Eckhart Texte aus ihrem Buch. Zum Schluss gab es noch die Möglichkeit, die druckfrischen Exemplare signieren zu lassen.

Alle Informationen zum Buch finden Sie hier.

Foto: Georg Hoanzl, Lisa Eckhart, Helen Zellweger, Michael Niavarani | © Markus Wache

Niavarani präsentiert Eckhart: „Metrische Taktlosigkeiten“

Foto von Lisa Eckhart

Am 10. Mai 2017 präsentiert Michael Niavarani den sechsten Band unserer Theater-Edition:

Lisa Eckhart
Metrische Taktlosigkeiten
Eine Einführung ins politische Korrektum
ISBN 978-3-9503907-6-6

Mittwoch, 10. Mai 2017, 22.00 Uhr
Rote BarVolkstheater Wien

„Maliziöses Lächeln, böse Reime und geschliffener Vortrag“ (Süddeutsche Zeitung)

„Lisa Eckhart besticht mit […] rabenschwarzem Humor, souveräner Bühnenpräsenz, bösem Witz und nicht zuletzt mit dem größten poetischen Talent, das derzeit die Kabarettszene bereichert.“ (Österreichischer Kabarettpreis)

Das Cover von Lisa Eckharts "Metrische Taktlosigkeiten"
Lisa Eckhart: Metrische Taktlosigkeiten

Hier geht’s zum Buch.

Hier geht’s zu den Presseunterlagen.

Veranstaltung und Karten auf der Webseite des Volkstheater Wien.

Theodora Bauer beim Neuen Wiener Volkstheater!

Foto von Theodora Bauer, der Autorin von "Papier.waren.pospischil". Copyright Dessislaw Pajakoff

Theodora Bauers Theaterstück papier.waren.pospischil wird im Zuge des Festivals Neues Wiener Volkstheater im Max Reinhardt Seminar zu sehen sein!

An drei verschiedenen Tagen gibt es die Möglichkeit, die skurril-rasante Komödie in einer szenischen Skizze unter der Regie von Anna Marboe zu erleben.

DIE TERMINE

Donnerstag, 9. März 2017, 20.30 Uhr
Samstag, 11. März 2017, 16.00 Uhr
Sonntag, 12. März 2017, 17.30 Uhr

Regie: Anna Marboe
Dramaturgie: Angela Heide
mit Marlene Hauser, Julian Waldner, Doris Weiner, Eduard Wildner

Sonntag, 12. März 2017, 18.30 Uhr
Festival Gespräch mit Theodora Bauer und Natascha Gangl

Weiter Informationen zum Festival Neues Wiener Volkstheater finden Sie hier.

Alle Informationen zum Stück und eine Bestellmöglichkeit finden Sie hier.

Reset auf Tour!

Die Besetzung der Österreich-Tour von „RESET – Alles auf Anfang“

Die Komödie „Reset – Alles auf Anfang!“ von Roman Frankl und Michael Niavarani geht auf Österreich-Tour. Folgende Termine stehen schon fest:

Voraufführungen:
08. 11. 2016 Wien, Konzerthaus
09. 11. 2016 Amstetten, Johann-Pölz-Halle
10. 11. 2016 Traun, Spinnerei

Premiere: 14. 11. 2016 Wien, Konzerthaus

Weitere Termine:
15. 11. 2016 St. Pölten, Bühne im Hof
19. 11. 2016 Graz, Orpheum
24. 11. 2016 Eisenstadt, Kulturzentrum
25. 11. 2016 Salzburg, republic
26. 11. 2016 Weiz, Kunsthaus
29. 11. 2016 Wels, Stadttheater
30. 11. 2016 Vöcklabruck, Stadtsaal
02. 03. 2017 Oberschützen, Kulturzentrum

Karten gibt es bei oeticket.com und regionalen Spielstätten.