Humor für die Bühne zu übersetzen ist eine Kunst, die der Verlag Schultz & Schirm fördern möchte. Das Stipendium für die Übertragung einer Komödie in die deutsche Sprache, das am 7. 3. 2016 im Globe Wien präsentiert wurde, ist mit 3000 Euro dotiert und beinhaltet die Begleitung der Übersetzertätigkeit durch einen Komödienspezialisten sowie eine Lesung mit Schauspielerinnen und Schauspielern. Einsendeschluss ist der 31. Oktober 2016.
Mehr Informationen finden Sie hier.
Die Proben für „Die höchst beklagenswerte und gänzlich unbekannte Ehetragödie von Romeo & Julia – Ohne Tod kein Happy End“ haben begonnen! Ab 17. April 2016 werden öffentliche Proben von Weiterlesen
We – Nina and Gregor – are a comedy writer-team from Austria. No, not Australia, Austria. Austria is the country where Arnold Schwarzenegger, Christoph Waltz, Falco, Mozart and Conchita Wurst come from. If you happen to know Eurovision Winner Conchita Wurst, we are a bit like her but in two parts. Nina is the female Conchita-part, Gregor is the male Wurst-part. Anyway, together we’ve written a comedy about a date of a girl and a boy who know each other from Tinder!
Seit der Premiere im Oktober ist „Die unglaubliche Tragödie von Richard III.“ ständig ausverkauft. Deshalb gibt es auch im April wieder Zusatzvorstellungen der Komödie von Michael Niavarani frei nach William Shakespeare im Globe Wien.
Auch in Tirol bleibt der Sessellift plötzlich stehen. Am 17. April feiert Klaus Eckels „Après Ski“ mit Daniel Lenz in der Hauptrolle Premiere in der Arche Noe in Kufstein.
Am 8. Jänner 2015 feierte Klaus Eckels Ein-Mann-Komödie ihre erfolgreiche Premiere im Stadtsaal Wien. Der Schauspieler Thomas Mraz gibt den Durchschnittsmenschen Georg Karner, der nach einem langen Skitag im Sessellift vergessen wird. Inszeniert hat Bernhard Murg.
Unsere Partner NIAVARANI & HOANZL gründen einen neuen temporären Theaterraum: Das GLOBE WIEN. Die unglaubliche Tragödie von Richard III wird dort ihre Uraufführung erleben.
Schauen Sie sich das an: www.globe.wien
Stefan Karner ein durchschnittlicher Durchschnittsmensch setzt sich alleine auf den Sessellift der Nadelbahn. Um 16 : 46. Eine Minute nach der letzten, offiziellen Bergfahrt. Und während er sich durchschnittlich gut gelaunt Richtung Gipfel befördern läßt, drückt ein gedanklich bereits im Feierabend verweilender Sesselliftwart auf einen großen roten Knopf, auf dem „Betriebsschluß“ steht … Weiterlesen
Die Uraufführung der Komödie Die unglaubliche Tragödie von Richard III von Michael Niavarani ist für Oktober 2014 geplant. Die Vorbereitungen sind im Laufen. Hier die drei Hauptdarsteller Bernhard Murg, Michael Niavarani und Michael Pink als Richard III. Mehr Details unter: www.globe.wien
Das Stück Reset – alles auf Anfang von Roman Frankl & Michael Niavarani ist in Arbeit. Damit die Autoren herausfinden können, ob es schon „funktioniert“ wurden Voraufführungen im Stadttheater Berndorf angesetzt. Bis 3. April 2014.
