Die Verleumdung

von Hans Otto Ressler

Die Verleumdung (Roman, 2019 Edition Splitter) ist frei zur Bearbeitung für Bühne, Hörfunk und Film. Wien, Ende des 19. Jahrhunderts: Ein jüdischer Industrieller wird von einem deutschnationalen Reichsratsabgeordneten beschuldigt, dem Heer unbrauchbar gemachte Gewehr-Schlösser zu liefern. Ziel dieser hochverräterischen Sabotage sei es, die k. u. k. Armee zu schwächen, damit von Österreich-Ungarn aus die „jüdische Weltherrschaft“ errichtet … Die Verleumdung weiterlesen

Ein glücklicher Tag

Szczęśliwy dzień

von Andrzej Chichłowski

Übersetzung von Roman Frankl

Wer entscheidet über unser Glück und darüber, was für uns gut oder schlecht ist? Wir selbst, das Schicksal oder vielleicht das, was wir Intuition nennen? Ist das eben die Intuition, die uns flüstert, wie wir denken und agieren sollten? Vielleicht! Und was, wenn sie sich irrt?! Wäre es nicht großartig, wenn man seine Intuition treffen … Ein glücklicher Tag weiterlesen

Er hat eine Bombe

von Marc Schlegel und Peter Hengl

Der frustrierte Auslandskorrespondent Oskar Schneider hat gerade seinen Job verloren. Er befindet sich auf dem Rückflug aus London, als sein Sitznachbar, der in Wien geborene Musti Gruber, plötzlich mit einem Sprengstoffgürtel das Flugzeug entführt. Oskar gelingt es, einen großen Medienzirkus rund um den angeblichen islamistischen Attentäter „Mustafa Mohammed“ aufzubauen und sich damit wieder ins Rampenlicht … Er hat eine Bombe weiterlesen

Exit

von Katja Früh und Patrick Frey

Eine Sterbehilfekomödie aus dem Schweizerdeutschen von Katja Früh und Patrick Frey. Exit ist auch im Original verfügbar. Valerie, eine exzentrische ältere Dame, entscheidet sich dazu, ihr Leben zu beenden. Ihre Familie, bestehend aus dem schwulen Sohn Christoph, der überarbeiteten und alleinerziehenden Tochter Franziska und ihrer jugendlichen Enkelin Nina, ist schockiert. Nina versucht, ihrer Großmutter Verständnis … Exit weiterlesen

Exorzist

von Dominic Oley

Boulevard tragique Sehr, sehr, sehr frei nach dem Film von William Friedkin NANNI Exorzismus? Wie in dem Film? DORIAN Ja! Nur viel ernster, weil das hier kein Film ist. Das ist das wirkliche Leben. Die nicht altern wollende Schauspielerin Nanni Macdealas hat es nicht leicht: Ihr werden keine Rollen mehr angeboten und außerdem ist ihre … Exorzist weiterlesen

Frankenstein

von Dominic Oley

Mary Shelley und Lord Byron am Genfer See. Die Stimmung ist elektrisch. Eine Liebesaffäre liegt in der Luft. Mary beginnt zu erzählen: Der junge Wissenschaftler Victor Frankenstein möchte den perfekten Menschen bauen: Homo superius. Ideal, sozial intelligent und humanistisch unschlagbar. Dazu sammelt er am Friedhof das Herz eines Priesters und die Gliedmaßen eines Hünen ein. Doch … Frankenstein weiterlesen

Grundriss der Hoffnung

von Katja Früh und Patrick Frey

Aus dem Schweizerdeutschen von Oliver Rosskopf. Auch im Original erhältlich. Sie werden älter. Sie planen eine WG. Der Plan ist gut. Vier Menschen um die 60 haben einen Traum: Ein erfülltes Älterwerden, selbstbestimmt unter Freunden, ohne Einsamkeit, Verlassenheit und Langeweile und das alles in einer schön gestalteten Umgebung. Die gutsituierte Galeristin, der grünliberale Gemeinderat, die … Grundriss der Hoffnung weiterlesen

Himmel und Hölle

Piekło – Niebo

von Maria Wojtyszko

Übersetzung von Anna Szostak-Weingartner

TEDDY Hab ich’s nicht gesagt? Meine Mama passt einfach nicht zu den Engeln im Himmel! Der siebenjährige Teddy ist plötzlich Waise. Seine Mutter Jola, DJane, kommt nach einem tödlichen Autounfall eines Nachts nicht mehr nach Hause. Teddy will nicht glauben, dass seine Mama jetzt bei den Engeln im Himmel ist. Dort passt sie so gar … Himmel und Hölle weiterlesen

Is this about Sex? – Sex ist nur Nebensache

Is This About Sex?

von Christian O'Reilly

Übersetzung von Jacqueline Csuss

Preisträger des ZeBBie in der Kategorie „Winner of Best Theatre Script“ bei den Irish Writers‘ Guild Awards 2008 O’Reillys Stück ist eine Beziehungskomödie über Irrwege in Liebesdingen, falsche Erwartungen und unerwartete Partnerwechsel – und behandelt nebenbei auch die ewige Frage nach dem besseren Geschlecht. Was tun, wenn man als Mann (Daniel) glaubt, dass die eigene … Is this about Sex? – Sex ist nur Nebensache weiterlesen