von Christian O’Reilly
Is This About Sex? aus dem Englischen von Jacqueline Csuss
BESETZUNG: 3 D, 2 H
DEKORATION: mehrere Schauplätze
DAUER: ca. 1,5 – 2 h
URAUFFÜHRUNG: 2007 Traverse Theatre, Edinburgh
Frei zur DSE
CATHY Wir können so tun, als wären sie für Ihre Frau. DANIEL Ja … CATHY Ich meine, für den Fall, dass wer fragt. DANIEL Ja … haben Sie das schon mal gemacht? CATHY Nein, noch nie.
Preisträger des ZeBBie in der Kategorie „Winner of Best Theatre Script“ bei den Irish Writers‘ Guild Awards 2008
Cathy arbeitet als Verkäuferin in der Dessous-Abteilung eines Kaufhauses. Eines Tages betritt Daniel das Geschäft und bittet Cathy um Hilfe. Beide ahnen nicht, dass sich diese Begegnung noch als schicksalhaft für sie erweisen wird. Denn Daniel sucht nicht etwa Reizunterwäsche für seine Frau, sondern für sich selbst. Er möchte selbst zu einer Frau werden und bittet Cathy dabei um Hilfe. Die hat derweil zu Hause selbst einige Probleme – nämlich in Form ihres Freundes Paul. Zwischen den beiden herrschen sehr unterschiedliche Auffassungen darüber, wie ein gutes und erfülltes Sexleben aussieht. Paul sucht Antworten auch außerhalb der Beziehung, in seiner Affäre mit Kay. Diese wiederum ahnt noch nichts von der Wandlung, die ihr Mann Daniel gerade durchmacht … so dreht sich das Karussell von Partnern, Geheimnissen und Konflikten immer weiter, bis am Ende nichts mehr so ist wie zuvor.
Is This About Sex? erforscht die tieferliegenden Schichten und die komplizierten Mechanismen von Sexualität, Identität und Beziehungen. Es beschäftigt sich auf humorvolle und berührende Art mit der Frage, wie wir mit uns selbst und mit einander umgehen, welche unserer Seiten wir bereit sind offen zu zeigen und wie schwierig ehrliche Kommunikation selbst zwischen einander vertrauten Menschen sein kann. Thema ist hier die fragile Balance zwischen Geben und Nehmen in jeglichen Arten von Paar-Beziehungen, die immer wieder aufs Neue zwischen den Partnern verhandelt und beurteilt werden muss.
Factsheet Is This About Sex