Venus & Jupiter

eine göttlich romische Komödie von Michael Niavarani BESETZUNG: 5 D, 4 H sowie 1 Tänzerin und 1 Puppe (Schwan) DEKORATION: 1 DAUER: 1 h 55 min URAUFFÜHRUNG: 2024 Theater im Park, Wien VENUS Du hast mit deinen dreißig Geliebten siebenundsechzig uneheliche Kinder...

Eine saubere Sache

von Fabian Baecker BESETZUNG: 5 D (wenn möglich 1 POC), 1 H; mind. 4 D, 1 H DEKORATION: 1 DAUER: 90 Minuten inkl. Pause Frei zur UA DENISE Was war das denn für ein erster Tag? Die Polizei kommt, ich hab Angst um mein Leben, ich muss mir ’ne Leiche ansehen … ARNDT...

Kleine Geister

von Theodora Bauer Politsatire BESETZUNG: 1 D, 4 H, 4 D/H/Div., Mehrfachbesetzungen möglich für 7 Personen DEKORATION: 2 DAUER: ca. 1 h 30 min UA: 2024 Schauspielhaus Salzburg URBAN Die Aufgabe wäre, einer vollkommen nutzlosen Truppe von Opportunisten zu einem...

Pfingstrosen aus Japan

von Emmanuel Robert-Espalieu Des pivoines du Japon, aus dem Französischen von Almut Lindner BESETZUNG: 1 D, 1 H DEKORATION: 1 DAUER: abendfüllend UA: 2024 Festival du Avignon Frei zur DSE SIE Ich erinnere mich genau. ER Als wäre es gestern gewesen. SIE Es war an einem...
Interview: Über den Graben zwischen E und U

Interview: Über den Graben zwischen E und U

Verlagsleiterin Helen Zellweger im Gespräch mit Übersetzer Frank Weigand: Themen des Interviews waren unter anderem die Verlagsgeschichte, der Graben zwischen E und U, Herausforderungen bei der Übersetzung von Humor und verschiedene Theater-Traditionen. Hier...